Jan. 2015

Asia-home.com.cn published article: “Di Shaohua: It is hard to define a good strategy on paper, for it only comes from reality on the construction site”

腾讯网·亚太家居 近年来，无论是室内还是环境，无论是家装还是建筑，其设计师不断有人选择离开企业，走上“独立”，开始了设计师品牌的创业之路。在创业的过程中，设计师历经了什么，又是如何适应、接受工作职责的转变，工作之外的他们又会关注些什么呢？于此，腾讯网·亚太家居记者来到位于北京朝阳区东风艺术区北区11-1的第一实践建筑设计公司，专访了其创始人狄韶华女士。

采访时间：2015.1.20

采访对象：狄韶华-第一实践建筑设计公司创始人

采访记者：刘耀儒

以下为专访实录

关于项目

【腾讯网·亚太家居】：第一实践建筑设计公司，之前设计并落地的作品中，有一些比如“东润公寓”“宋庄青年创业基地”“湖岸工作室”等文化建筑，是公司的定位还是你个人对这方面的建筑更情有独钟？

【狄韶华】：从我个人情况来讲，创业初始的时候，没有那么多的自由和可供挑选的项目，一开始碰到什么就做什么了。所谓文化建筑都是人们给建筑加上的标签，其实任何建筑都有展现文化的一面。

【腾讯网·亚太家居】：目前来看，哪些作品会占用你比较多的精力？

【狄韶华】：我们公司是2009年底成立的，有一个美术馆的项目从2010年年初就开始做，直到现在还没有完工，这个项目持续了将近5年的时间，为什么呢？其实每个项目中甲方的实际情况、项目的投资情况、施工运作的情况都决定了项目需要多长时间来完成。单就这个项目来说，由于中间施工质量出现了很大的问题，甲方不得不换施工方，将建完的拆了又重新建。我们也是不计成本地进行工地服务，因为我们双方都觉得这是个好作品，都想尽量把它做得更好。

【腾讯网·亚太家居】：时间跨度比较长一些，交流的时候会有反复。

【狄韶华】：对，这个期间我们一直和施工队进行沟通，想办法怎么能够让他们顺利地执行我们的设计，如果甲方在这方面不是特别有经验的话，我们就需要有很大的说服力，就需要依靠我们在设计和实施方面有比较多的经验和理解，在施工队做不出来的时候，可以清楚地告诉他们如何去做。这个项目进行的5年，也给了我们很多历练。

【腾讯网·亚太家居】：如何找对设计师与施工队的契合点，是很必要的。比如，设计师对材料的要求精准，但对于施工队来说，这个材料怎么找到，怎么通过材质、元素的组合把设计思想体现出来，需要很好的接洽。

【狄韶华】：这个不是纸上谈兵能够学到的，必须要接触工程。因为我在建立第一实践之前，有一年半的时间做甲方建筑师，专门管工地的，这期间全部都在跟甲方、施工方和设计方周旋，做工程管理对我有很大的锻炼。从那以后我就有底气去建立公司了，之前虽然方案、图纸做了很些，但是如果没有那一年多的工地经验，我是没有底气去创业的。

关于设计

【腾讯网·亚太家居】：一般情况下，设计师会有意无意的把自己中意的某个元素带到设计当中去，对于你来说有哪些元素在你的作品里被反复用到？

【狄韶华】：每个设计师在设计作品的时候都有自己内心、潜意识里喜欢运用的一些手法，并会有意无意表露出来。这出自于设计师本人的成长经历、所受的教育以及对事物的理解。但这种表露一定要和项目的实际情况结合。如果设计师在每个项目中都要刻意地表达出像签名一样的视觉元素，使风格过于强势而掩盖了对项目客观条件的真实和自然的表达，那就出不了好的设计。我认为设计师的主观意识一定要与现实世界建立起牢固的关系，自身经验和项目的实际情况取得平衡，才能设计出好的作品。

【腾讯网·亚太家居】：可以理解为有第一角色和第二角色的关系，第一角色把作品做好，第二角色就是在作品里加入理念。

【狄韶华】：我个人觉得没有理念就称不上作品，但是从理念到作品是一个很复杂的综合解决各种矛盾问题的过程，在这个过程中我们对矛盾和问题持有很尊重的态度，因为这是建筑师的责任。

【腾讯网·亚太家居】：有些设计师比较关注环保，会把环保加入设计之中，让大家眼前一亮。那么对于你而言，有哪些理念贯穿作品之中？

【狄韶华】：作为一个从小在中国长大的人来说，一些传统的、东方的思想还是会不自觉地渗透在认知里面。任何的项目、事情都存在两个对立互补的状态，在这状态之间去捕捉它的平衡点，我们做空间设计也是这样。

【腾讯网·亚太家居】：设计师普遍存在一个问题，就是如何在功能与设计理念之间取得一个平衡，狄老师有没有这方面的例子和我们分享一下？

【狄韶华】：之前，我们给一位甲方做销售中心，在项目开始之前甲方把体块形式、每个楼层的功能、楼层面积、楼层形状、门口朝向45度角都告诉我们了，然后让我们再去设计。要求如此具体详尽，我们之前还真未碰到过。但真正开始设计时，我们发现可发挥的空间还是很大的，我们给他做了一个用空间展示企业LOGO的创意，甲方表示很满意，目前这个项目快要建成了。所以说理念创意不一定局限于功能，你可以从许多方面去考虑它，这也是体现设计师功力的一点。

关于个人

【腾讯网·亚太家居】：作为设计师，你除了关注设计方面的资讯外，还比较关注哪些呢？

【狄韶华】：我有两个特别可爱的孩子，当然会关注育儿方面的资讯。教育孩子可一点儿不比做设计简单。还喜欢看书、喜欢音乐、喜欢电影，一有时间，我就去做这些事。这些可以带给我设计的灵感和对生活的感悟。相比较而言我不怎么去研究同行的设计，当然会关注好的作品。因为一个人在生活和创作之中，最重要的是内心有什么，怎样让自己充满激情去做自己想做的事情，而不是分析别人，分析别人多了，自我就少了。对事情要保有一颗童心，不忘初心，方得始终。

【腾讯网·亚太家居】：就家具设计风格而言，狄老师更喜欢那种？

【狄韶华】：我觉得家具分两种，一种是用起来很舒服，设计和制作的品质都很高的，比如FLEXFORM；另一种是实验性，表达观念的。生活中，我喜欢第一种。作为设计师，我也欣赏第二种。

【腾讯网·亚太家居】：关于梦想，大家都在谈论梦想，但“梦想”这个词也很虚幻、飘渺，那么狄老师对于梦想怎么看，你的梦想是什么呢？

【狄韶华】：二十多岁时，梦想就是一种理想的生活的状态。我觉得自己比较幸运，梦想都一步一步地实现了：有婚姻家庭和孩子，有自己的设计室、可按照自己的生活和工作节奏自由合理安排时间等。其实，我们每个人都在梦想与现实之间转换、纠结，但其实这取决于你对幸福的定义。还有，不要以群体的目标作为梦想，要找到属于自己的梦想。